woensdag 17 mei 2017

Praat jij Afrikaans? – deel 3

Uit het Nieuwsblad van juni 2010.

Het Afrikaans is ontstaan uit de Nederlandse dialecten van de kolonisten die vanaf 1652 naar Zuid-Afrika trokken. Het Afrikaans is voor 6,5 miljoen mensen de eerste taal.

stokkielekker = lolly, lekstok

rusbank = sofa

chip = chips

lekkergoed = snoepgoed

vrugte = vruchten

pynappel = ananas

lemoen = sinaasappel

lemmetje = limoen

kaalbas = met ontbloot bovenlijf

kaalgat = poedelnaakt

Phil Bosmans spreekt tot ons: Statistieken

Kijk eens, als je jong bent, denk je dat je de wereld

kan veranderen… Ik heb de indruk dat de wereld er

niet beter op geworden is. Het is me dus niet gelukt.

Maar ik heb zeker enkele mensen beter en gelukkiger

gemaakt. Maar hoe druk je dat uit? Van het goede

kan je geen statistieken maken, je kan het niet in een

overzicht afdrukken.

Uit het boek Kijk naar de zon! samengesteld door Peter AusloosP

Vlierkookles KVLV

Week 2017-20 - Vlierkookles 1.6.20170001

woensdag 10 mei 2017

Praat jij Afrikaans? – deel 2

Uit het Nieuwsblad van juni 2010.

Het Afrikaans is ontstaan uit de Nederlandse dialecten van de kolonisten die vanaf 1652 naar Zuid-Afrika trokken. Het Afrikaans is voor 6,5 miljoen mensen de eerste taal.

spuitvliegtuig = straaljager

leër = leger

vliegenier = piloot

vliegtuig rij = vliegen

wegspringplek = vertrekpunt

lughawe = vliegveld

deurmekaarspul = chaos

sekerheid = veiligheid

vuisslanerij = knokpartij

besering = blessure

Gelezen in Tertio van 26 april 2017

Nadruk op mensen, niet op cijfers

Uit het dossier “Ouderenzorg” op tekst van Frederique Vanneuville

We laten aan het woord Klaartje Theunis, directeur Ouderenzorg van Zorgnet-Icuro:

“Op het gebied van de betaalbaarheid van de woonzorgcentra vind ik de toenemende vraag naar euthanasie een niet te onderschatten gegeven. Die wetgeving zou op langere termijn wel eens een parallel effect kunnen hebben als de prenatale diagnostiek op het gehandicapte leven: je hebt de mogelijkheid te kiezen voor een optie die een mogelijke - financiële – last voor de maatschappij wegneemt. Kies je anders, dan ben je egoïstisch. Gaan we naar een mentaliteit waar je als oudere maar de moeite waard bent zolang je maatschappelijk actief bent en economisch rendabel? Wat is dan nog de intrinsieke, eigen keuze van de oudere? Voor die mentaliteitswijziging ben ik echt beducht.”

“We stellen vast dat ouderen niet langer naar een ‘instituut’ willen, of naar een ‘instelling’ of iets wat daar naar zweemt, zelfs niet de generatie die bijvoorbeeld in een schoolinternaat nog vertrouwd is geweest met een zekere collectiviteit. Ook dat is een duidelijke tendens: onze samenleving telt steeds meer hoger opgeleide, vitale en mondige senioren. Tegelijk neemt het aantal alleenstaanden onder hen toe, en er is sprake van ‘gezinsverdunning’(met een kleinere kans op mantelzorg).”

Phil Bosmans spreekt tot ons: De trap poetsen… En de borstel in de wc…

In het noviciaat kreeg iedereen een werk opgedragen.

En ik moest de trap poetsen, ja.

Ik ging met een emmer water naar boven en ik goot

die emmer water van boven naar beneden, zodat

ook de muur een beetje bespat was. En heel toevallig

kwam de magister – dat is de overste van het noviciaat –

voorbij. Die zag dat. En die was kwaad hé.

Die zegde: ‘Moet ge nu zo een trap poetsen?’

Ik zei: ‘Hoe doet uw moeder dat?’ En hij:

‘Hebt ge dan nooit een trap zien poetsen?’ Ik zeg:

‘Neen, heb ik nooit gezien.’ ‘Hebt ge dat nooit gezien?’,

zegde ie opnieuw. Ik antwoordde: ‘We hadden thuis

geen trap.’ Hij weer: ‘Ge moet een emmer water

pakken, en zo’n handborstel, en dan trap voor trap

afschuren.’

Toen heb ik dat zo gedaan en dan moest ik dat water

weggieten. En toen ik de tweede emmer weggoot, was

er de borstel bij. En die ging mee de wc in. En ik dacht:

als ik dat moet gaan zeggen, dat ik nu ook de borstel

kwijt ben…!

Dan heb ik mijn mouwen opgerold en ben ik daarin

gegaan (in de wc)… totdat ik met twee vingers een paar

haartjes vast had en zo ‘stillekes aan’ de borstel naar

boven kreeg… En ’t was weer opgelost.

Uit het boek Kijk naar de zon! samengesteld door Peter Ausloos

zondag 7 mei 2017

Agenda bijgewerkt

Bekijk onze bijgewerkte agenda op de agenda-pagina.

woensdag 3 mei 2017

Praat jij Afrikaans? – deel 1

Uit het Nieuwsblad van juni 2010.

Het Afrikaans is ontstaan uit de Nederlandse dialecten van de kolonisten die vanaf 1652 naar Zuid-Afrika trokken. Het Afrikaans is voor 6,5 miljoen mensen de eerste taal.

Eetplek = restaurant

Bees = koe

Beesvleis = rundsvlees

Sponskoek = cake

Peuzelkroeg = cafetaria

Peuzelhappie = snack

Wegneemetes = afhaalmaaltijd

Baba = baby

Borslappie = slabbetje

Brakkiesbakkie = doggie bag, zakje om restjes mee te nemen

Paasviering 2017 in Korbeek-Dijle

Week 2017-18 - 001Week 2017-18 - 005Week 2017-18 - 006Week 2017-18 - 009

Met een eierenraap voor de kinderen, een mooie verrijzenisviering voorgegaan door Philip Debruyne en opgeluisterd door het Sint-Stevenskoor, en een lekkere paasbrunch aangeboden door de Landelijke Gilde als afsluiter, was de paasstemming in Korbeek-Dijle opperbest!

Phil Bosmans spreekt tot ons: Mei

Het hart van de aarde is een wonder hart,

een hart dat leeft en leven geeft.

In elke lente licht het gelaat van de aarde op,

levenslustig en paradijselijk

tot aan de rand van de monstersteden.

Daar heeft de mens de aarde

zo diep in het gezicht geslagen

dat het hart er dodelijk werd door getroffen.

De zon kan het beton niet doen bloeien.

De bomen zijn gesneuveld,

de vogels vinden geen nest

en het vergeet-mij-nietje is voor goed vergeten.

Beken sterven in riolen.

De stilte wordt verdronken in lawaai

en het water loopt door smalle buizen.

Waar de aarde niet meer ademen kan,

begint het stervensproces van alle leven.

Mens toch,

luister naar het stervend hart van moeder aarde

en vergeet nooit dat elke slag

op het gezicht van moeder aarde

een aanslag is op jezelf!

Uit het boek Kijk naar de zon! samengesteld door Peter Ausloos