Uit het Nieuwsblad van juni 2010.
Het Afrikaans is ontstaan uit de Nederlandse dialecten van de kolonisten die vanaf 1652 naar Zuid-Afrika trokken. Het Afrikaans is voor 6,5 miljoen mensen de eerste taal.
spuitvliegtuig = straaljager
leër = leger
vliegenier = piloot
vliegtuig rij = vliegen
wegspringplek = vertrekpunt
lughawe = vliegveld
deurmekaarspul = chaos
sekerheid = veiligheid
vuisslanerij = knokpartij
besering = blessure