Uit het Nieuwsblad van juni 2010.
Het Afrikaans is ontstaan uit de Nederlandse dialecten van de kolonisten die vanaf 1652 naar Zuid-Afrika trokken. Het Afrikaans is voor 6,5 miljoen mensen de eerste taal.
moltrein = metro
rywiel = fiets
perdekrag = paardenkracht
huurmotor = taxi
sokkersokkies = voetbalsokken
sokker = voetbal
stewels = schoenen
sokkerstewels = voetbalschoenen
kaalvoet = blootvoets
