Uit het Nieuwsblad van juni 2010.
Het Afrikaans is ontstaan uit de Nederlandse dialecten van de kolonisten die vanaf 1652 naar Zuid-Afrika trokken. Het Afrikaans is voor 6,5 miljoen mensen de eerste taal.
beeldradio = televisietoestel
aanbieder = presentator
televisiestasie = tv-zender
uitsaai = uitzenden
skootrekenaar = laptop
rekenaar = pc
tikmasjien = schrijfmachine
selfoon = gsm
brompony = scooter of bromfiets
