Uit het Nieuwsblad van juni 2010.
Het Afrikaans is ontstaan uit de Nederlandse dialecten van de kolonisten die vanaf 1652 naar Zuid-Afrika trokken. Het Afrikaans is voor 6,5 miljoen mensen de eerste taal.
kaalvoet = blootvoets
bleskop = kaal
grondboontjiebotter = pindakaas
sjokolade = chocolade
toebroodjie = sandwich
agtuur of ontbyt = ontbijt
verkleurmannetje = kameleon
kameelperd = giraf
wildeperd = zebra
